Part 3

安静的地方

4. Do you think only old people have time for leisure?

答案:

It's a common misconception that only older individuals have the luxury of leisure time. In reality, people of all ages can and do engage in leisure activities, albeit in different forms. Young professionals, for instance, often juggle demanding work schedules and personal commitments, which can limit their free time. However, many actively seek ways to unwind, whether through weekend getaways, hobbies, or socializing with friends.

Conversely, older adults may have more flexibility due to retirement, allowing them to pursue interests they may have set aside during their careers. This demographic frequently participates in community activities, travel, and other enriching experiences, which can be incredibly fulfilling.

Ultimately, leisure time is not exclusive to any age group; rather, it is a matter of priorities and lifestyle choices. Regardless of age, everyone deserves the opportunity to relax and enjoy their interests, and it's essential to cultivate a balance between work and leisure throughout life.


助记: leisure time, misconception, young professionals, unwind, flexibility, retirement, community activities, priorities, lifestyle choices, balance.


翻译:

人们常常误解只有年长者才有休闲时间的奢侈。实际上,各个年龄段的人都可以参与休闲活动,尽管方式不同。例如,年轻的专业人士常常需要平衡繁忙的工作时间和个人承诺,这可能会限制他们的空闲时间。然而,许多人仍然积极寻找放松的方法,无论是通过周末度假、爱好还是与朋友社交。

相反,年长者由于退休可能有更多的灵活性,这使他们能够追求在职业生涯中可能搁置的兴趣。这个群体经常参与社区活动、旅行和其他丰富的经历,这些都非常有意义。

总的来说,休闲时间并不是某个年龄段专属的,而是优先事项和生活方式选择的问题。无论年龄大小,每个人都应该有机会放松和享受自己的兴趣,因此在生活中培养工作与休闲之间的平衡是非常重要的。


笔记:

  1. leisure time (/ˈleʒ.ər taɪm/) - time spent away from work or duties, 休闲时间
  2. misconception (/ˌmɪs.kənˈsep.ʃən/) - a wrong or incorrect idea, 误解
  3. young professionals (/jʌŋ prəˈfeʃ.ən.əlz/) - individuals in the early stages of their careers, 年轻专业人士
  4. unwind (/ʌnˈwaɪnd/) - to relax after a period of work or tension, 放松
  5. flexibility (/ˌflek.səˈbɪl.ɪ.ti/) - the ability to adapt or change, 灵活性
  6. retirement (/rɪˈtaɪə.mənt/) - the period of life after leaving one’s job, 退休
  7. community activities (/kəˈmjuː.nə.ti ækˈtɪv.ɪ.tiz/) - local events or initiatives that engage people, 社区活动
  8. priorities (/praɪˈɔːr.ɪ.tiz/) - things that are regarded as more important than others, 优先事项
  9. lifestyle choices (/ˈlaɪf.staɪl tʃɔɪsɪz/) - decisions regarding one’s way of living, 生活方式选择
  10. balance (/ˈbæl.əns/) - a state of equilibrium, 平衡