Part 3

收到想要物品

4. How should children spend their allowance money?

答案:

Children should ideally spend their allowance money in a balanced manner that fosters both financial responsibility and personal enjoyment. A prudent approach involves allocating a portion of their allowance towards savings, which instills the habit of saving for future purchases or unforeseen expenses. This is crucial as it teaches them about delayed gratification and the value of money.

Additionally, children can allocate some funds for charitable donations, which not only cultivates empathy but also encourages them to contribute to their community. The remaining amount can be used for personal treats, such as purchasing toys or snacks, allowing them to enjoy their money while learning to make informed choices.

Ultimately, guiding children to make thoughtful spending decisions will equip them with essential money management skills as they grow older.


助记: allowance, savings, financial responsibility, charitable donations, empathy, personal treats, informed choices, money management


翻译:

孩子们应该理智地花费他们的零用钱,以培养财务责任感和个人享受的平衡方式。一个明智的方法是将一部分零用钱用于储蓄,这能培养他们为未来的购买或意外支出存钱的习惯。这一点至关重要,因为它教会他们延迟满足和金钱的价值。

此外,孩子们还可以将部分资金用于慈善捐款,这不仅培养了同情心,还鼓励他们为社区做出贡献。剩余的金额可以用于个人享受,比如购买玩具或零食,让他们在享受金钱的同时学会做出明智的选择。

最终,引导孩子做出深思熟虑的消费决策将为他们日后掌握基本的财务管理技能打下基础。


笔记:

  1. allowance (/əˈlaʊ.əns/) - a small amount of money given to children by parents, 零用钱
  2. savings (/ˈseɪ.vɪŋz/) - money set aside for future use, 储蓄
  3. financial responsibility (/faɪˈnæn.ʃəl rɪˌspɒn.səˈbɪl.ɪ.ti/) - being accountable for one's financial decisions, 财务责任
  4. charitable donations (/ˈtʃær.ɪ.tə.bəl dəʊˈneɪ.ʃənz/) - giving money to organizations for helping those in need, 慈善捐款
  5. empathy (/ˈɛm.pə.θi/) - the ability to understand and share the feelings of others, 同情心
  6. personal treats (/ˈpɜː.sən.əl triːts/) - small rewards or indulgences one gives to oneself, 个人享受
  7. informed choices (/ɪnˈfɔːrmd tʃɔɪsɪz/) - decisions made with full knowledge and understanding, 明智的选择
  8. money management (/ˈmʌn.i ˈmæn.ɪdʒ.mənt/) - the process of budgeting, saving, and spending financial resources, 财务管理