Do Chinese people prefer to watch domestic movies or foreign movies?

Question

魔语雅思 · Accepted Answer

**答案:**

Chinese people's preferences for movies often oscillate between **domestic** and **foreign films**, influenced by various factors. Generally, there has been a noticeable surge in the popularity of **domestic movies**, particularly in recent years. This trend can be attributed to the **proliferation** of high-quality productions that resonate with local audiences, showcasing **cultural narratives** and themes that reflect **Chinese society**.

However, foreign films, especially **Hollywood blockbusters**, still maintain a significant appeal. They often incorporate **advanced technology** and **special effects**, offering viewers an escape from reality. Additionally, the allure of foreign cultures and storytelling techniques can be quite enticing.

Ultimately, while there is a growing appreciation for domestic cinema, the choice between domestic and foreign films often boils down to personal taste, with some viewers favoring **the familiarity** of local stories and others drawn to the **excitement** of international productions.

---

**助记:** domestic movies, foreign films, popularity, high-quality productions, cultural narratives, Chinese society, Hollywood blockbusters, advanced technology, special effects, personal taste, familiarity, excitement.

---

**翻译:**

中国人对电影的偏好往往在**国产片**和**外国电影**之间摇摆，这受到多种因素的影响。总体而言，近年来，**国产电影**的受欢迎程度明显上升。这一趋势可归因于高质量制作的**激增**，这些制作与当地观众产生共鸣，展示了反映**中国社会**的**文化叙事**和主题。

然而，外国电影，特别是**好莱坞大片**，仍然保持着显著的吸引力。它们通常融合**先进技术**和**特效**，为观众提供逃离现实的体验。此外，外国文化和叙事技巧的魅力也是相当迷人的。

最终，尽管对国产电影的欣赏程度在增加，但选择国产片或外国电影往往取决于个人口味，有些观众偏好**熟悉的**本土故事，而另一些则被**国际制作的刺激**吸引。

---

**笔记:**

1. **domestic movies** (/dəˈmɛs.tɪk ˈmuː.viz/) - films produced within a country, 国产电影

2. **foreign films** (/ˈfɔːr.ɪn fɪlmz/) - films produced outside of one's own country, 外国电影

3. **popularity** (/ˌpɒp.jʊˈlær.ɪ.ti/) - the state of being liked or admired by many people, 受欢迎程度

4. **high-quality productions** (/haɪ ˈkwɒl.ɪ.ti prəˈdʌk.ʃənz/) - films that are well-made and produced with care, 高质量制作

5. **cultural narratives** (/ˈkʌl.tʃər.əl ˈnær.ə.tɪvz/) - stories that reflect the values and experiences of a culture, 文化叙事

6. **Chinese society** (/ˈtʃaɪ.niːz səˈsaɪ.ə.ti/) - the social structure and cultural norms in China, 中国社会

7. **Hollywood blockbusters** (/ˈhɒl.i.wʊd ˈblɒkˌbʌs.tərz/) - major films produced in Hollywood that are highly successful, 好莱坞大片

8. **advanced technology** (/ədˈvænst tɛkˈnɒl.ə.dʒi/) - the latest innovations in filmmaking, 先进技术

9. **special effects** (/ˈspɛʃ.əl ɪˈfɛkts/) - techniques used to create imagined events in a film, 特效

10. **personal taste** (/ˈpɜːr.sən.əl teɪst/) - individual preferences in style or enjoyment, 个人口味

11. **familiarity** (/fəˌmɪl.jəˈrɪ.ti/) - the quality of being well known or easily recognized, 熟悉的

12. **excitement** (/ɪkˈsaɪt.mənt/) - a feeling of great enthusiasm and eagerness, 刺激