Part 3

坏掉又修好的东西

2. What kinds of things are easily repaired?

答案:

Several items are commonly regarded as easily repairable, particularly within the realm of everyday household goods. For instance, furniture often lends itself to simple fixes, such as tightening screws or reupholstering worn-out cushions, which can significantly extend its lifespan. Similarly, clothing repairs, like sewing on buttons or patching small tears, are straightforward tasks that many individuals can manage with basic sewing skills.

Additionally, electronic devices, such as smartphones and laptops, frequently allow for straightforward repairs, including battery replacements or screen fixations, especially with the availability of online tutorials. Basic appliances like toasters and blenders can also be repaired easily, often requiring just a few tools and minimal mechanical knowledge to replace faulty components.

Ultimately, the ease of repair often depends on the complexity of the item and the availability of replacement parts, but many common household items can be restored with a little effort and the right approach.


助记: easily repairable, furniture, clothing repairs, electronic devices, battery replacements, basic appliances, complexity, replacement parts


翻译:

几种物品通常被认为是容易修理的,尤其是在日常家居用品的领域。例如,家具通常容易进行简单的修复,比如拧紧螺丝或重新装填磨损的垫子,这可以显著延长其使用寿命。同样,服装的修理,如缝扣子或修补小撕裂,是许多人可以用基本缝纫技能完成的简单任务。

此外,电子设备,如智能手机和笔记本电脑,通常允许进行简单的修理,包括更换电池或修复屏幕,尤其是随着在线教程的普及。基本的家电,如烤面包机和搅拌机,也可以很容易地修理,通常只需一些工具和最低限度的机械知识即可更换故障组件。

最终,修复的容易程度通常取决于物品的复杂性和替换零件的可用性,但许多常见的家居物品只需一点努力和正确的方法就可以恢复。


笔记:

  1. easily repairable (/ˈiː.zɪ.li rɪˈpeə.rə.bəl/) - capable of being fixed with minimal effort, 容易修理的
  2. furniture (/ˈfɜːrnɪtʃər/) - movable objects that support various human activities, 家具
  3. clothing repairs (/ˈkloʊðɪŋ rɪˈpɛrz/) - mending or fixing garments, 服装修理
  4. electronic devices (/ɪˌlɛkˈtrɒnɪk dɪˈvaɪsɪz/) - gadgets that operate on electrical power, 电子设备
  5. battery replacements (/ˈbætəri rɪˈpleɪsmənts/) - substituting old batteries with new, 更换电池
  6. basic appliances (/ˈbeɪsɪk əˈplaɪənsɪz/) - common household devices used for specific tasks, 基本家电
  7. complexity (/kəmˈplɛk.sɪ.ti/) - the state of being complicated, 复杂性
  8. replacement parts (/rɪˈpleɪsmənt pɑrts/) - components used to substitute faulty ones, 替换零件