Part 3

二手物品网站

7. Some people think it’s a waste to buy too many clothes for children. What do you think?

答案:

The notion that purchasing excessive clothing for children is a waste merits thoughtful consideration. On one hand, children grow at an astonishing rate, often outgrowing their clothes within months. This rapid growth can lead to a situation where many garments are barely worn before being discarded, which raises questions about sustainability and wastefulness.

Conversely, having a variety of clothing can be beneficial for children's self-expression and social development. Clothes can play a pivotal role in boosting their confidence as they explore their identities. Moreover, parents may view clothing as an investment in their child's future, providing them with options for different occasions.

However, it's essential for parents to adopt a mindful approach to purchasing. Instead of buying in excess, focusing on quality over quantity can ensure that clothes last longer and remain in good condition for future use or donation. In summary, while there are valid reasons for buying children's clothes, it is crucial to strike a balance that promotes both their well-being and environmental responsibility.


助记: waste, excessive clothing, sustainability, self-expression, social development, mindful approach, quality over quantity, donation.


翻译:

认为为孩子购买过多衣物是浪费的观点值得深思。一方面,孩子们的成长速度惊人,常常在几个月内就穿不下他们的衣服。这种快速增长可能导致许多衣物在被丢弃之前几乎没有穿过,这引发了关于可持续性和浪费的问题。

另一方面,拥有多样的衣物对孩子的自我表达和社会发展是有益的。衣物在提升他们的自信心,帮助他们探索自我认同方面起着关键作用。此外,父母可能会将衣物视为对孩子未来的投资,为他们提供不同场合的选择。

然而,父母必须采取一种有意识的购买方式。与其大量购买,不如关注质量而非数量,以确保衣物更耐用,并保持良好状态以供未来使用或捐赠。总之,虽然购买儿童衣物有其合理的理由,但至关重要的是找到一个既促进他们福祉又兼顾环保责任的平衡点。


笔记:

  1. waste (/weɪst/) - an unnecessary or careless use of resources, 浪费
  2. excessive clothing (/ɪkˈsɛs.ɪv ˈkloʊðɪŋ/) - an amount of clothing that is more than what is needed, 过多的衣物
  3. sustainability (/səˌsteɪ.nəˈbɪl.ɪ.ti/) - the ability to maintain ecological balance, 可持续性
  4. self-expression (/ˌsɛlf.ɪkˈsprɛʃ.ən/) - the expression of one's feelings, thoughts, or ideas, 自我表达
  5. mindful (/ˈmaɪnd.fəl/) - being conscious or aware of something, 有意识的