Part 3

分享

3. How can governments encourage shared transport?

答案:

Governments can play a pivotal role in promoting shared transport through a multifaceted approach. Firstly, investing in infrastructure such as dedicated carpool lanes and bike-sharing stations can significantly enhance the appeal of shared transport options. By providing accessible and convenient facilities, authorities can encourage more citizens to opt for these alternatives.

Secondly, implementing incentive programs such as tax reductions for carpoolers or subsidies for public transport can motivate individuals to choose shared transport over private vehicles. Additionally, raising awareness through educational campaigns about the environmental and economic benefits of shared transport can shift public perception and behavior.

Furthermore, leveraging technology by developing user-friendly apps that facilitate ride-sharing and public transport information can streamline the process and make it more attractive. Ultimately, a comprehensive strategy combining infrastructure enhancement, incentives, and technology can foster a culture of shared transport, alleviating traffic congestion and reducing carbon footprints.


助记: investing in infrastructure, carpool lanes, bike-sharing stations, incentive programs, tax reductions, educational campaigns, environmental benefits, technology, ride-sharing apps


翻译:

政府可以通过多方面的方法在促进共享交通方面发挥关键作用。首先,投资基础设施,如专用拼车车道和共享单车站,可以显著提升共享交通选项的吸引力。通过提供便捷和可达的设施,当局可以鼓励更多市民选择这些替代方案。

其次,实施激励计划,如为拼车者提供税收减免或对公共交通的补贴,可以激励个人选择共享交通而非私家车。此外,通过教育宣传活动提高人们对共享交通在环境和经济利益方面的认识,可以改变公众的看法和行为。

此外,利用科技开发用户友好的应用程序,方便拼车和公共交通信息,可以简化流程并使之更具吸引力。最终,结合基础设施改善、激励措施和科技的综合策略可以培养共享交通的文化,从而缓解交通拥堵并减少碳足迹。


笔记:

  1. investing (/ɪnˈvɛstɪŋ/) - putting money into something to earn a profit, 投资
  2. infrastructure (/ˈɪnfrəˌstrʌk.tʃər/) - the basic physical and organizational structures needed for the operation of a society, 基础设施
  3. incentive programs (/ɪnˈsɛntɪv ˈproʊɡræmz/) - schemes designed to encourage certain behaviors through rewards, 激励计划
  4. tax reductions (/tæks rɪˈdʌkʃənz/) - a decrease in the amount of tax individuals or businesses are required to pay, 税收减免
  5. educational campaigns (/ˌɛdʒʊˈkeɪʃənl kæmˈpeɪnz/) - initiatives aimed at informing the public about specific issues, 教育宣传活动
  6. environmental benefits (/ɪnˌvaɪrənˈmɛn.təl ˈbɛnɪfɪts/) - advantages related to the protection and improvement of the environment, 环境利益
  7. technology (/tɛkˈnɒl.ə.dʒi/) - the application of scientific knowledge for practical purposes, 科技
  8. ride-sharing apps (/raɪd ˈʃɛrɪŋ æps/) - mobile applications that connect drivers with passengers looking for rides, 拼车应用程序