Part 3

和你分享东西的人

2. Would you share your feelings with your coworkers?

答案:

Sharing my feelings with coworkers is a nuanced decision. On one hand, open communication fosters a sense of trust and camaraderie within the team, which can enhance collaboration and create a supportive workplace. However, there is a fine line between sharing and oversharing; revealing too much can lead to discomfort or even professional boundaries being blurred. I believe it is essential to gauge the context and the nature of my relationships with colleagues before sharing personal feelings. Ultimately, while fostering connections is important, maintaining a level of professionalism is equally crucial.


助记: open communication, trust, camaraderie, supportive workplace, oversharing, professional boundaries, context, relationships, fostering connections, professionalism.


翻译:

与同事分享我的感受是一个微妙的决定。一方面,开放沟通促进了团队内的信任友谊,这可以增强合作并创造一个支持性的工作环境。然而,在分享与过度分享之间有一条细微的界限;透露过多可能会导致不适,甚至职业界限模糊。我认为,在分享个人感受之前,评估背景和与同事的关系性质是至关重要的。归根结底,虽然促进联系很重要,但保持一定的专业性同样至关重要。


笔记:

  1. open communication (/ˌoʊ.pən kəˌmjun.ɪˈkeɪ.ʃən/) - free and honest exchange of information, 开放沟通
  2. trust (/trʌst/) - reliance on the integrity and ability of a person, 信任
  3. camaraderie (/ˌkæm.əˈrɑː.dɚ.i/) - mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together, 友谊
  4. supportive workplace (/səˈpɔːr.tɪv ˈwɜːrk.pleɪs/) - an environment that encourages and aids employees, 支持性的工作环境
  5. oversharing (/ˌoʊ.vɚˈʃer.ɪŋ/) - revealing too much personal information, 过度分享
  6. professional boundaries (/prəˈfɛʃənl ˈbaʊndriz/) - limits that protect the space of professionalism in relationships, 职业界限
  7. context (/ˈkɒn.tɛkst/) - the circumstances that form the setting for an event, 背景
  8. relationships (/rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪps/) - the way in which two or more people or groups regard and behave toward each other, 关系
  9. fostering connections (/ˈfɔːstərɪŋ kəˈnɛkʃənz/) - developing relationships or bonds with others, 促进联系
  10. professionalism (/prəˈfɛʃ.ən.əl.ɪ.zəm/) - the competence or skill expected of a professional, 专业性