Part 3

想作为观众看的体育赛事

4. Which do people in your country prefer to watch, team sports or individual sports?

答案:

In my country, there is a clear preference for team sports over individual sports, primarily due to the sense of unity they foster among fans. Sports like football and basketball draw massive crowds, creating an electrifying atmosphere during matches. The camaraderie experienced while cheering for a team enhances the viewing experience, making it more engaging and communal.

Moreover, team sports often represent local pride, as fans passionately support their regional teams during competitions. While individual sports like tennis and athletics have their own dedicated followings, they do not evoke the same level of excitement as team events. Ultimately, the collective experience of team sports resonates deeply with spectators, making them the preferred choice for entertainment.


助记: team sports, sense of unity, football, basketball, camaraderie, local pride, individual sports, tennis, athletics, collective experience.


翻译:

在我的国家,明显更偏爱团队运动而不是个人运动,主要是因为它们在球迷中培养了团结感。像足球篮球这样的运动吸引了大量观众,在比赛期间创造了令人振奋的氛围。为一支球队欢呼所经历的友谊增强了观看体验,使其更加引人入胜和具有共同感。

此外,团队运动通常代表地方自豪感,球迷在比赛期间热情支持他们的地方球队。虽然像网球田径这样的个人运动也有自己忠实的追随者,但它们并没有引发与团队赛事相同程度的兴奋。归根结底,团队运动的集体体验与观众产生了深刻的共鸣,使其成为娱乐的首选。


笔记:

  1. team sports (/tiːm spɔːrts/) - Sports played by teams, 团队运动
  2. sense of unity (/sɛns əv ˈjuːnɪti/) - A feeling of togetherness, 团结感
  3. football (/ˈfʊtbɔːl/) - A team sport played with a round ball, 足球
  4. basketball (/ˈbɑːskɪtˌbɔːl/) - A team sport played on a court, 篮球
  5. camaraderie (/ˌkɑːməˈrɑːdəri/) - Mutual trust and friendship among people, 友谊
  6. local pride (/ˈloʊkəl praɪd/) - Pride associated with one's region, 地方自豪感
  7. individual sports (/ˌɪndɪˈvɪdʒuəl spɔːrts/) - Sports played by individuals, 个人运动
  8. tennis (/ˈtɛnɪs/) - A racket sport played individually or in pairs, 网球
  9. athletics (/æθˈlɛtɪks/) - Competitive physical activities, 田径
  10. collective experience (/kəˈlɛktɪv ɪkˈspɪərɪəns/) - A shared experience among a group, 集体体验