运动场所
答案:
The initiative of companies donating sports venues for underprivileged children is both commendable and transformative. Firstly, it provides these children with access to quality facilities that they might otherwise lack, fostering an environment conducive to physical activity and teamwork. Such venues can serve as a catalyst for personal growth, helping children develop not only athletic skills but also essential life skills like discipline and perseverance.
Moreover, when companies engage in this kind of philanthropy, they are not only enhancing their corporate social responsibility but also generating positive community relations. This can instill a sense of hope and inspiration among the youth, encouraging them to pursue their dreams, whether in sports or other avenues.
However, it is essential to ensure that these facilities are maintained and accessible to the community over the long term. The sustainability of such initiatives is crucial in truly making an impact. In conclusion, the donation of sports venues not only enriches the lives of children but also strengthens community bonds, creating a more equitable society.
助记: companies donating, sports venues, underprivileged children, commendable, transformative, access to quality facilities, catalyst for personal growth, athletic skills, life skills, corporate social responsibility, positive community relations, hope, inspiration, sustainability, equitable society.
翻译:
公司向贫困儿童捐赠体育场馆的举措既是值得赞扬的，又是变革性的。首先，它为这些儿童提供了他们可能缺乏的优质设施，营造了一个有利于身体活动和团队合作的环境。这些场馆可以作为个人成长的催化剂，帮助儿童发展体育技能以及纪律和毅力等重要生活技能。
此外，当公司参与这种慈善活动时，它们不仅在提升企业社会责任，还在营造积极的社区关系。这可以在年轻人中激发希望和灵感，鼓励他们追求自己的梦想，无论是在体育领域还是其他方面。
然而，确保这些设施在长期内得到维护并向社区开放是至关重要的。这类举措的可持续性对真正产生影响至关重要。总之，捐赠体育场馆不仅丰富了儿童的生活，还加强了社区的联系，创造了一个更加公平的社会。
笔记:
- commendable (/kəˈmɛndəbl/) - deserving praise, 值得赞扬的
- transformative (/trænsˈfɔːrmətɪv/) - causing a significant change, 变革性的
- access to quality facilities (/ˈæksɛs tə ˈkwɒlɪti fəˈsɪlɪtiz/) - availability of good sports infrastructure, 进入优质设施
- catalyst (/ˈkætəˌlɪst/) - something that sparks change, 催化剂
- personal growth (/ˈpɜːrsənl ɡroʊθ/) - development of individual potential, 个人成长
- athletic skills (/æθˈlɛtɪk skɪlz/) - abilities related to sports, 体育技能
- life skills (/laɪf skɪlz/) - essential abilities for daily living, 生活技能
- corporate social responsibility (/ˌkɔːrpəˌreɪt ˈsoʊʃəl rɪˌspɒnsəˈbɪlɪti/) - companies' ethical obligations to society, 企业社会责任
- positive community relations (/ˈpɒzɪtɪv kəˈmjunɪti rɪˈleɪʃənz/) - good connections with local communities, 积极的社区关系
- hope (/hoʊp/) - a feeling of expectation, 希望
- inspiration (/ˌɪnspəˈreɪʃən/) - a feeling of encouragement, 灵感
- sustainability (/səˌsteɪnəˈbɪlɪti/) - the ability to maintain, 可持续性
- equitable society (/ˈɛkwɪtəbl səˈsaɪəti/) - a fair and just community, 公平的社会