Part 3

商店

6. How have people’s shopping habits changed in recent decades?

答案:

Over the past few decades, people's shopping habits have undergone a profound transformation, largely influenced by technological advancements and evolving consumer expectations.

Firstly, the rise of e-commerce has revolutionized the way individuals shop. Consumers now have the option to browse and purchase items online, often at their convenience, which has drastically reduced the need for physical store visits. This shift has introduced a culture of instant gratification, where shoppers expect quick delivery and easy returns.

Moreover, technology has facilitated the rise of mobile shopping. With smartphones at their fingertips, consumers can shop on-the-go, compare prices, and read reviews instantly. This has made shopping more accessible and informed, empowering consumers to make better purchasing decisions.

Additionally, there has been a notable shift towards sustainable shopping. Many consumers are now more conscious of the environmental impact of their purchases, leading to a preference for eco-friendly products and brands that prioritize sustainability.

Lastly, social media plays a significant role in shaping shopping behaviors. Influencers and targeted advertisements have the power to sway consumer preferences, introducing new products and trends rapidly.

In summary, shopping habits have evolved from traditional methods to a more digital and conscious approach, reflecting the changing values and lifestyles of consumers today.


助记: e-commerce, instant gratification, mobile shopping, smartphones, accessible shopping, informed decisions, sustainable shopping, eco-friendly products, social media, influencers


翻译:

在过去几十年中,人们的购物习惯发生了深刻的变化,这主要受到技术进步和消费者期望变化的影响。

首先,电子商务的兴起彻底改变了人们购物的方式。消费者现在可以选择在线浏览和购买商品,通常是在他们方便的时候,这大大减少了对实体店访问的需求。这一转变引入了一种即时满足感的文化,购物者期望快速送货和便捷的退货服务。

此外,技术促进了移动购物的兴起。随着智能手机的普及,消费者可以随时随地购物、即时比较价格并阅读评价。这使得购物变得更加便捷和明智,赋予消费者做出更好的购买决策的能力。

另外,可持续购物也显著增加。许多消费者现在更加关注购买的环境影响,导致他们更倾向于选择环保产品和优先考虑可持续性的品牌。

最后,社交媒体在塑造购物行为方面起着重要作用。影响者和定向广告能迅速影响消费者偏好,快速引入新产品和趋势。

总之,购物习惯已经从传统方法演变为更加数字化和有意识的方式,反映了当今消费者的价值观和生活方式的变化。


笔记:

  1. e-commerce (/ˈiː.kɒm.ɜːs/) - buying and selling goods online, 电子商务
  2. instant gratification (/ˈɪn.stənt ˌɡræt.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/) - the desire for quick satisfaction, 即时满足感
  3. mobile shopping (/ˈmoʊ.bəl ˈʃɒp.ɪŋ/) - purchasing goods using mobile devices, 移动购物
  4. smartphones (/ˈsmɑːrt.foʊnz/) - mobile phones with advanced features, 智能手机
  5. accessible shopping (/əkˈsɛs.ə.bəl ˈʃɒp.ɪŋ/) - shopping made easy for everyone, 便捷购物
  6. informed decisions (/ɪnˈfɔːrmd dɪˈsɪʒ.ənz/) - making choices based on information, 明智决策
  7. sustainable shopping (/səˈsteɪ.nə.bəl ˈʃɒp.ɪŋ/) - purchasing with environmental consideration, 可持续购物
  8. eco-friendly products (/ˌiː.koʊˈfrɛnd.li ˈprɒd.ʌkts/) - products that have a minimal impact on the environment, 环保产品
  9. social media (/ˈsoʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə/) - platforms for social networking and content sharing, 社交媒体
  10. influencers (/ˈɪn.flu.ən.sərz/) - individuals who affect the purchasing decisions of others, 影响者