Part 3

突然停电

4 / 7
4. How did people manage to live without electricity in the ancient world?

答案:

In the ancient world, people managed to live without electricity by relying on natural resources and innovation in their everyday lives. For illumination, they utilized candles, oil lamps, and torches, which provided basic lighting during the night. Cooking was accomplished over open fires or with the help of simple stoves, demonstrating their resourcefulness in using available materials.

Communication and information dissemination were conducted through oral traditions and written scripts on materials like parchment and clay tablets, showcasing their adaptability to the absence of electronic devices. Additionally, agriculture played a vital role in sustaining communities, with people employing manual tools and techniques that harmonized with their environment.

Social interactions were more personal, as people gathered for storytelling and communal activities, fostering a strong sense of community. Overall, while life without electricity posed challenges, it also cultivated a deep connection to nature and each other, emphasizing creativity and collaboration in human endeavors.


助记: natural resources, innovation, illumination, candles, oil lamps, open fires, communication, oral traditions, agriculture, creativity, collaboration


翻译:

在古代,人们依靠自然资源和日常生活中的创新来生活,没有电力。为了照明,他们使用蜡烛油灯火把,在夜间提供基本的光源。烹饪则是在明火上进行,或借助简单的炉灶,展示了他们在利用可用材料方面的机智。

沟通和信息传播通过口头传统和在羊皮纸、泥板等材料上的书写进行,展现了他们在没有电子设备的情况下的适应能力。此外,农业在维持社区方面发挥了重要作用,人们使用手动工具和与环境协调的技术。

社交互动更加个人化,人们聚在一起讲故事和参与社区活动,促进了强烈的社区意识。总体而言,虽然没有电力的生活带来了挑战,但也培养了对自然和彼此的深厚联系,强调了人类努力中的创造力合作


笔记:

  1. natural resources (/ˈnætʃərəl ˈriːsɔːrsɪz/) - materials provided by nature used for survival, 自然资源
  2. innovation (/ˌɪnəˈveɪʃən/) - the introduction of new ideas or methods, 创新
  3. illumination (/ɪˌluːməˈneɪʃən/) - the act of lighting up, 照明
  4. candles (/ˈkændlz/) - cylindrical sticks of wax with a wick used for light, 蜡烛
  5. oil lamps (/ɔɪl læmps/) - lamps that burn oil for light, 油灯
  6. open fires (/ˈoʊpən faɪərz/) - fires that are not enclosed, used for cooking and warmth, 明火
  7. communication (/kəˌmjunɪˈkeɪʃən/) - the act of conveying information, 沟通
  8. oral traditions (/ˈɔːrəl trəˈdɪʃənz/) - cultural stories passed down verbally, 口头传统
  9. agriculture (/ˈæɡrɪˌkʌltʃər/) - the practice of farming, 农业
  10. creativity (/kriːeɪˈtɪvɪti/) - the ability to produce original ideas, 创造力
  11. collaboration (/kəˌlæbəˈreɪʃən/) - working together to achieve a common goal, 合作