Part 3

突然停电

3 / 7
3. Is it difficult for the government to replace all the petrol cars with electric cars?

答案:

Replacing all petrol cars with electric vehicles (EVs) poses significant challenges for governments worldwide. Firstly, the infrastructure needed to support widespread EV adoption, such as charging stations, must be developed extensively. This requires substantial investment and coordination with various stakeholders, including private companies and local governments.

Moreover, there are economic implications to consider, as many jobs in the automotive and oil industries could be displaced during this transition. Additionally, the initial cost of electric vehicles remains higher than that of traditional cars, which may deter consumers despite long-term savings on fuel.

Lastly, the environmental impact of battery production and sourcing materials like lithium raises concerns about sustainability. Balancing these factors is crucial for a successful transition to electric mobility, making it a complex endeavor for any government.


助记: replacing, petrol cars, electric vehicles, infrastructure, investment, economic implications, displacement, initial cost, sustainability, transition


翻译:

将所有汽油车替换为电动车对全球各国政府来说面临着重大挑战。首先,必须广泛开发支持电动车普及所需的基础设施,例如充电站。这需要大量的投资和与各种利益相关者,包括私营企业和地方政府的协调。

此外,还需考虑经济影响,因为在这一转型过程中,许多汽车和石油行业的工作可能会受到影响。此外,电动车的初始成本仍然高于传统汽车,这可能会使消费者却步,尽管从长远来看可以节省燃料费用。

最后,电池生产和获取锂等材料的环境影响引发了对可持续性的担忧。平衡这些因素对于成功转型为电动出行至关重要,使其成为任何政府都面临的复杂任务。


笔记:

  1. replacing (/rɪˈpleɪsɪŋ/) - substituting one thing for another, 替换
  2. petrol cars (/ˈpɛtrəl kɑrz/) - vehicles powered by gasoline, 汽油车
  3. electric vehicles (/ɪˈlɛktrɪk ˈviːhɪklz/) - cars powered by electricity, 电动车
  4. infrastructure (/ˈɪnfrəˌstrʌk.tʃər/) - the basic physical systems of a country or organization, 基础设施
  5. investment (/ɪnˈvɛstmənt/) - the action or process of investing money for profit, 投资
  6. economic implications (/ˌɛkəˈnɑːmɪk ˌɪmplɪˈkeɪʃənz/) - the effects on the economy, 经济影响
  7. displacement (/dɪsˈpleɪsmənt/) - the moving of something from its place or position, 替代
  8. initial cost (/ɪˈnɪʃəl kɔst/) - the upfront expense of acquiring something, 初始成本
  9. sustainability (/səˌsteɪ.nəˈbɪl.ɪ.ti/) - the ability to be maintained at a certain rate or level, 可持续性
  10. transition (/trænˈzɪʃən/) - the process of changing from one state to another, 转型