Part 3

告诉朋友实情

2 / 5
2. Do you think it’s more important to win a game or follow the rules in sports?

答案:

In the realm of sports, the debate between winning and adhering to the rules is both intriguing and complex. While the thrill of victory can be a powerful motivator, I firmly believe that following the rules is paramount.

Sports are governed by regulations designed to ensure fairness, safety, and the spirit of competition. When athletes prioritize winning at all costs, they risk undermining the integrity of the game. This not only diminishes the value of achievement but also sets a poor example for younger players who are learning the essence of sportsmanship.

Furthermore, the true essence of sports lies in the camaraderie, respect, and personal growth that arises from competition. By embracing the principles of fair play, athletes cultivate a positive environment, fostering mutual respect among competitors. Ultimately, while winning is indeed exhilarating, the foundational values of sports should always take precedence, as they contribute to a more enriching and sustainable sporting culture.


助记: debate, intriguing and complex, powerful motivator, following the rules, fairness, safety, spirit of competition, integrity, value of achievement, true essence, camaraderie, respect, personal growth, fair play, positive environment, foundational values, enriching, sustainable culture.


翻译:

在体育领域,胜利遵守规则之间的辩论引人入胜又复杂。虽然胜利的刺激可以成为一个强大的动力,但我坚信遵守规则是最重要的。

体育比赛受到规定的约束,这些规定旨在确保公平、安全和竞争的精神。当运动员优先考虑不择手段地获胜时,他们就有可能破坏比赛的诚信。这不仅降低了成就的价值,还为年轻运动员树立了不良榜样,他们正在学习体育精神的本质。

此外,体育的真正精髓在于竞争中产生的友谊、尊重和个人成长。通过拥抱公平竞争的原则,运动员培养了一个积极的环境,促进了竞争者之间的相互尊重。最终,虽然获胜确实令人兴奋,但体育的基本价值应该始终优先考虑,因为它们有助于建立一个更加丰富和可持续的体育文化。


笔记:

  1. debate (/dɪˈbeɪt/) - a discussion or argument about a particular topic, 辩论
  2. intriguing (/ɪnˈtriː.ɡɪŋ/) - arousing one's curiosity or interest, 引人入胜的
  3. powerful motivator (/ˈpaʊərfəl ˈmoʊtɪˌveɪtər/) - a strong influence that drives someone to act, 强大的动力
  4. integrity (/ɪnˈtɛɡrɪti/) - the quality of being honest and having strong moral principles, 诚信
  5. value of achievement (/ˈvæljuː əv əˈtʃiːvmənt/) - the importance or worth of accomplishing something, 成就的价值
  6. camaraderie (/ˌkɑːməˈrɑːdəri/) - mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together, 友谊
  7. fair play (/fɛr pleɪ/) - the principle of treating others equally and fairly in sports, 公平竞争
  8. foundational values (/faʊnˈdeɪʃənl ˈvæljuːz/) - core principles that serve as the basis for something, 基本价值
  9. enriching (/ɪnˈrɪtʃɪŋ/) - making something better or more meaningful, 丰富的
  10. sustainable culture (/səˈsteɪnəbl ˈkʌltʃər/) - a way of life that can be maintained over the long term, 可持续文化