Part 3

传统节日的食物

3. Why do people like to have a big meal at traditional festivals or big events?

答案:

People often enjoy having a big meal during traditional festivals or significant events for several compelling reasons. Firstly, these gatherings serve as a means of celebration, where families and friends come together to honor cultural traditions and shared values. The act of sharing a substantial meal fosters a sense of community and strengthens interpersonal bonds.

Moreover, large meals allow for a diverse array of dishes, showcasing culinary heritage and creativity. For instance, in my culture, festivals feature an assortment of traditional foods that are often prepared in elaborate ways, which not only satisfies hunger but also provides an opportunity for people to reconnect with their roots.

Additionally, the preparation of such meals is often a communal activity, involving multiple generations, which instills a sense of nostalgia and reinforces family ties. Finally, these feasts symbolize abundance and gratitude, reminding us to appreciate the resources and the company we have, making them an integral part of our cultural celebrations.


助记: big meal, traditional festivals, celebration, community, interpersonal bonds, diverse dishes, culinary heritage, traditional foods, communal activity, nostalgia, family ties, abundance, gratitude, cultural celebrations.


翻译:

人们在传统节日或重大活动期间喜欢享用丰盛的餐宴,原因有几个。首先,这些聚会作为一种庆祝的方式,使家庭和朋友聚集在一起,纪念文化传统和共同的价值观。共享丰盛的餐点促进了社区感,并加强了人际关系。

此外,大餐允许多样的菜肴,展示烹饪遗产和创造力。例如,在我的文化中,节日会呈现各种传统食品,这些食品通常以精致的方式准备,既能满足饥饿,又为人们提供了与根源重新连接的机会。

此外,这些餐点的准备通常是一个共同的活动,涉及多代人,这种活动增强了怀旧感并巩固了家庭纽带。最后,这些盛宴象征着丰盈感恩,提醒我们要珍惜拥有的资源和陪伴,使其成为我们文化庆祝活动中不可或缺的一部分。


笔记:

  1. celebration (/ˌsɛl.əˈbreɪ.ʃən/) - the act of honoring a special occasion, 庆祝
  2. community (/kəˈmjun.ɪ.ti/) - a group of people living together, 社区
  3. interpersonal bonds (/ˌɪn.tərˈpɜːr.sən.əl bɑːndz/) - relationships between individuals, 人际关系
  4. diverse dishes (/daɪˈvɜːrs ˈdɪʃ.ɪz/) - a variety of foods, 多样的菜肴
  5. culinary heritage (/ˈkʌl.ɪ.nər.i ˈhɛr.ɪ.tɪdʒ/) - the traditional cooking practices of a culture, 烹饪遗产
  6. traditional foods (/trəˈdɪʃ.ən.əl fuːdz/) - foods that are characteristic of a culture, 传统食品
  7. communal activity (/kəˈmjun.əl ækˈtɪv.ɪ.ti/) - an event involving a group of people, 共同活动
  8. nostalgia (/nɒsˈtæl.dʒə/) - a sentimental longing for the past, 怀旧感
  9. family ties (/ˈfæm.ɪ.li taɪz/) - the connections between family members, 家庭纽带
  10. abundance (/əˈbʌn.dəns/) - a large quantity of something, 丰盈
  11. gratitude (/ˈɡræt.ɪ.tuːd/) - the quality of being thankful, 感恩
  12. cultural celebrations (/ˈkʌl.tʃər.əl ˌsɛl.əˈbreɪ.ʃənz/) - events honoring cultural traditions, 文化庆祝活动