Part 3

传统故事

5 / 7
5. Why do most children like listening to stories before bedtime?

答案:

Most children are naturally drawn to bedtime stories for several reasons. Firstly, these narratives provide a sense of comfort and security; the routine of listening to a story before sleep creates a familiar atmosphere that helps them unwind. Stories often transport children to magical worlds, stimulating their imaginations and allowing them to escape into realms where anything is possible.

Additionally, storytelling fosters bonding between parents and children, as it serves as a cherished moment of connection. The emotional engagement sparked by the characters and plots helps children develop empathy and understanding of diverse perspectives. Moreover, bedtime stories can impart valuable lessons and morals, making them not just entertaining but also educational.

Ultimately, the combination of comfort, imagination, bonding, and learning makes bedtime stories a beloved ritual for children.


助记: bedtime stories, comfort, security, familiar atmosphere, unwind, magical worlds, imagination, bonding, emotional engagement, empathy, diverse perspectives, valuable lessons, educational, beloved ritual.


翻译:

大多数儿童自然喜欢睡前故事,原因有很多。首先,这些叙事提供了安慰安全感;在睡前听故事的例行公事创造了一个熟悉的氛围,帮助他们放松。故事常常将孩子们带入神奇的世界,刺激他们的想象力,让他们逃入一个任何事情都有可能的领域。

此外,讲故事促进了父母与孩子之间的亲密关系,因为这是一个珍贵的连接时刻。角色和情节激发的情感参与帮助孩子们发展同理心和对不同观点的理解。此外,睡前故事可以传达有价值的教训和道德,使其不仅具有娱乐性,还具有教育意义。

最终,舒适、想象力、亲密关系和学习的结合使睡前故事成为孩子们钟爱的仪式。


笔记:

  1. bedtime stories (/ˈbɛd.taɪm ˈstɔːriz/) - narratives read to children before sleep, 睡前故事
  2. comfort (/ˈkʌm.fərt/) - a state of physical ease and relaxation, 安慰
  3. security (/sɪˈkjʊr.ɪ.ti/) - the state of being free from danger, 安全感
  4. familiar atmosphere (/fəˈmɪl.jər ˈætməsfɪr/) - a recognizable environment, 熟悉的氛围
  5. unwind (/ʌnˈwaɪnd/) - to relax after a period of work or tension, 放松
  6. magical worlds (/ˈmædʒ.ɪ.kəl wɜrldz/) - enchanting realms found in stories, 神奇的世界
  7. imagination (/ɪˌmædʒ.ɪˈneɪ.ʃən/) - the ability to form new ideas, 想象力
  8. bonding (/ˈbɒn.dɪŋ/) - the process of forming a close relationship, 亲密关系
  9. emotional engagement (/ɪˈmoʊ.ʃənəl ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/) - involvement of feelings in an activity, 情感参与
  10. empathy (/ˈɛm.pə.θi/) - the ability to understand and share the feelings of others, 同理心
  11. diverse perspectives (/daɪˈvɜrs pərˈspɛktɪvz/) - various viewpoints, 不同观点
  12. valuable lessons (/ˈvæl.ju.bəl ˈlɛsənz/) - important teachings, 有价值的教训
  13. educational (/ˌɛdʒ.ʊˈkeɪ.ʃən.əl/) - intended to educate or inform, 教育性的
  14. beloved ritual (/bɪˈlʌv.ɪd ˈrɪtʃ.u.əl/) - a cherished routine, 钟爱的仪式