Part 3

交通工具抛锚

3. What do you think needs to be improved in public transport?

答案:

Public transport systems globally have immense potential for enhancement, primarily in the realms of efficiency, accessibility, and sustainability. Firstly, the frequency and reliability of services must be improved to ensure that commuters are not left waiting for extended periods. Implementing real-time tracking systems can also significantly enhance user experience, allowing passengers to plan their journeys more effectively.

Additionally, accessibility for individuals with disabilities remains a pressing issue. Public transport should be designed to cater to everyone, including implementing features such as low-floor buses and elevators in stations.

Moreover, with the growing concern surrounding climate change, there is a dire need for public transport systems to transition towards more sustainable energy sources. Expanding electric and hybrid vehicles in fleets can significantly reduce carbon emissions.

In conclusion, by focusing on these areas—efficiency, accessibility, and sustainability—we can create a more reliable and user-friendly public transport experience that meets the needs of diverse populations.


助记: public transport, efficiency, accessibility, sustainability, frequency, reliability, real-time tracking, disabilities, low-floor buses, elevators, sustainable energy sources, carbon emissions, user-friendly experience.


翻译:

全球的公共交通系统有巨大的提升潜力,主要体现在效率可达性可持续性等方面。首先,服务的频率和可靠性必须得到改善,以确保通勤者不会长时间等待。实施实时追踪系统也可以显著提升用户体验,让乘客更有效地规划他们的旅程。

此外,残疾人士的可达性仍然是一个紧迫的问题。公共交通应该设计得能够满足所有人的需求,包括实施如低底盘公交车车站电梯等功能。

随着气候变化日益受到关注,公共交通系统迫切需要向更可持续的能源转型。扩展电动和混合动力车辆的车队可以显著减少碳排放。

总之,通过关注这些领域——效率、可达性和可持续性——我们可以创造一个更可靠和用户友好的公共交通体验,以满足不同人群的需求。


笔记:

  1. efficiency (/ɪˈfɪʃ.ən.si/) - the ability to produce desired results with minimal waste, 效率
  2. accessibility (/əkˌsɛs.əˈbɪl.ɪ.ti/) - the quality of being easy to obtain or use, 可达性
  3. sustainability (/səˌsteɪ.nəˈbɪl.ɪ.ti/) - the ability to be maintained at a certain rate or level, 可持续性
  4. frequency (/ˈfriː.kwən.si/) - how often something occurs, 频率
  5. reliability (/rɪˌlaɪ.əˈbɪl.ɪ.ti/) - the quality of being trustworthy or performing consistently well, 可靠性
  6. real-time tracking (/ˈriː.əl taɪm ˈtræk.ɪŋ/) - monitoring something as it happens, 实时追踪
  7. disabilities (/ˌdɪs.əˈbɪl.ɪ.tiz/) - physical or mental conditions that limit movements, senses, or activities, 残疾
  8. low-floor buses (/loʊ flɔːr ˈbʌs.ɪz/) - buses designed for easy access, especially for people with mobility issues, 低底盘公交车
  9. elevators (/ˈɛl.ɪ.veɪ.tərz/) - devices used for raising or lowering people or goods, 电梯
  10. sustainable energy sources (/səˈsteɪ.nə.bəl ˈɛn.ər.dʒi sɔːrsɪz/) - energy sources that are environmentally friendly and renewable, 可持续的能源
  11. carbon emissions (/ˈkɑːr.bən ɪˈmɪʃ.ənz/) - the release of carbon dioxide into the atmosphere, 碳排放
  12. user-friendly experience (/ˈjuː.zər ˈfrɛnd.li ɪkˈspɪr.i.əns/) - an experience that is easy and pleasant for users, 用户友好的体验