Part 3

等待特别事情

2 / 7
2. Where do children learn to be patient, at home or at school?

答案:

Children learn the virtue of patience both at home and at school, each environment contributing uniquely to their development. At home, parents serve as primary role models, demonstrating patience in everyday situations, such as waiting for dinner or managing conflicts. These real-life scenarios teach children the importance of remaining calm and composed.

Conversely, schools provide structured opportunities for children to practice patience, particularly during group activities or while waiting for their turn in class. The social dynamics of a classroom also introduce children to the concept of delayed gratification, as they learn to wait for rewards, whether it be praise from a teacher or a chance to participate in fun activities.

Ultimately, a balanced approach where both home and school environments reinforce the value of patience is essential for holistic development. By integrating lessons from both settings, children can cultivate this crucial life skill effectively.


助记: patience, home, school, role models, real-life scenarios, delayed gratification, balanced approach, holistic development


翻译:

孩子们在家里学校都学习耐心,每种环境对他们的发展都贡献独特。在家中,父母作为主要的榜样,在日常生活中,如等待晚餐或处理冲突时,展现出耐心。这些现实生活的场景教会孩子们保持冷静和镇定的重要性。

相反,学校为孩子们提供了有结构的机会来练习耐心,特别是在小组活动或等待上课的机会时。课堂的社会动态也向孩子们介绍了延迟满足的概念,因为他们学习等待奖励,无论是来自老师的赞扬还是参与有趣活动的机会。

最终,家庭和学校环境共同强化耐心价值的平衡方法对于整体发展至关重要。通过结合两个环境的教训,孩子们能够有效地培养这一关键的生活技能。


笔记:

  1. patience (/ˈpeɪ.ʃəns/) - the ability to wait calmly, 耐心
  2. role models (/roʊl ˈmɒd.əl/) - individuals who are looked up to, 榜样
  3. real-life scenarios (/ˈrɪəl laɪf səˈnɛr.i.oʊz/) - situations that occur in everyday life, 现实生活场景
  4. delayed gratification (/dɪˈleɪd ˌɡræt.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/) - the ability to resist immediate rewards, 延迟满足
  5. balanced approach (/ˈbæl.ənst əˈproʊtʃ/) - an equal consideration of different factors, 平衡方法
  6. holistic development (/hoʊˈlɪs.tɪk dɪˈvɛl.əp.mənt/) - overall growth in various aspects, 整体发展