Part 3

等待特别事情

6 / 7
6. Who behave better when waiting, children or adults?

答案:

When comparing the behavior of children and adults during waiting periods, it is evident that adults generally exhibit greater self-control and patience. This maturity stems from their life experiences and understanding of the necessity of waiting in various situations. Adults tend to engage in strategic thinking, often using waiting time to plan or reflect, which helps them manage their frustration effectively.

In contrast, children often struggle with waiting. Their limited attention spans and lack of experience can lead to impatience and restlessness. They may express their discomfort through fidgeting, complaining, or seeking immediate distractions. However, it is important to note that with appropriate guidance and strategies, children can learn to manage their waiting behavior better over time.

Ultimately, while adults may initially appear to handle waiting more gracefully, fostering patience in children through engaging activities can lead to significant improvement in their behavior during such periods.

助记: self-control, patience, strategic thinking, frustration, limited attention spans, impatience, restlessness, appropriate guidance, engaging activities

翻译:

在比较儿童和成人在等待期间的行为时，很明显成年人通常表现出更大的自我控制和耐心。这种成熟源于他们的生活经验和对各种情况下等待必要性的理解。成年人倾向于进行战略思考，常常利用等待时间进行计划或反思，这帮助他们有效地管理挫折感。

相反，儿童在等待时往往更为困难。他们的注意力持续时间有限，缺乏经验可能导致不耐烦和坐立不安。他们可能通过扭动、抱怨或寻求立即的分心来表达不适。然而，值得注意的是，通过适当的引导和策略，儿童可以随着时间的推移学会更好地管理他们的等待行为。

总的来说，虽然成年人最初似乎更优雅地处理等待，但通过参与活动来培养儿童的耐心，可以显著改善他们在这些期间的行为。

笔记:

  1. self-control (/ˈsɛlf kənˈtroʊl/) - the ability to regulate one's emotions and behaviors, 自我控制
  2. patience (/ˈpeɪ.ʃəns/) - the capacity to accept or tolerate delay, 耐心
  3. strategic thinking (/strəˈtiː.dʒɪk ˈθɪŋ.kɪŋ/) - planning and thinking ahead, 战略思考
  4. frustration (/frʌsˈtreɪ.ʃən/) - feelings of annoyance caused by inability to change or achieve something, 挫折
  5. limited attention spans (/ˈlɪmɪtɪd əˈtɛnʃən spæn/) - short periods of focus, 注意力持续时间有限
  6. impatience (/ɪmˈpeɪ.ʃəns/) - lack of patience, 不耐烦
  7. restlessness (/ˈrɛst.ləs.nəs/) - inability to remain still or quiet, 坐立不安
  8. appropriate guidance (/əˈproʊpriət ˈgaɪ.dəns/) - suitable advice or direction, 适当的引导
  9. engaging activities (/ɪnˈɡeɪ.dʒɪŋ ækˈtɪv.ɪ.tiz/) - interesting tasks that hold attention, 参与活动