Part 3

水上运动

6. What kinds of water sports are popular nowadays?

答案:

In recent years, a variety of water sports have surged in popularity, catering to diverse interests and skill levels. One of the most notable activities is stand-up paddleboarding (SUP), which combines elements of surfing and kayaking. It's loved for its accessibility and the opportunity it provides for exploring calm waters while enjoying beautiful scenery.

Another widely embraced sport is wakeboarding, where individuals ride a board while being towed behind a boat. This thrilling activity attracts adventure seekers and is often coupled with tricks and jumps, making it visually captivating.

Moreover, scuba diving has maintained its allure, enabling enthusiasts to explore the underwater world and observe marine life up close. This sport not only offers a sense of adventure but also fosters awareness of marine conservation.

Lastly, kitesurfing continues to gain traction, appealing to those who seek an adrenaline rush. The combination of surfing and kite flying creates a unique experience that many find exhilarating.

In conclusion, the landscape of water sports is vibrant and varied, with activities like stand-up paddleboarding, wakeboarding, scuba diving, and kitesurfing appealing to a wide range of enthusiasts.


助记: water sports, stand-up paddleboarding, accessibility, wakeboarding, adventure seekers, scuba diving, marine life, conservation, kitesurfing, adrenaline rush


翻译:

近年来,各种水上运动的流行度激增,满足了多样化的兴趣和技能水平。其中最显著的活动之一是立式划水(SUP),它结合了冲浪和皮划艇的元素。人们喜爱它是因为其可接近性和提供的机会,让人们可以在宁静的水面上探索,同时享受美丽的风景。

另一个广受欢迎的运动是滑水,参与者在船后被拖行时骑着滑水板。这项刺激的活动吸引了冒险者,通常伴随着特技和跳跃,使其在视觉上引人注目。

此外,潜水仍然保持着它的魅力,让爱好者能够探索水下世界,近距离观察海洋生物。这项运动不仅提供了冒险感,还促进了对海洋保护的意识。

最后,风筝冲浪继续获得关注,吸引那些寻求肾上腺素激增的人。冲浪和放风筝的结合创造了一种独特的体验,许多人觉得非常刺激。

总之,水上运动的景观活力四射,像立式划水、滑水、潜水和风筝冲浪等活动吸引了广泛的爱好者。


笔记:

  1. stand-up paddleboarding (SUP) (/ˈstænd ʌp ˈpædəlˌbɔːrdɪŋ/) - a water sport where one stands on a large board and uses a paddle to move through the water, 立式划水
  2. accessibility (/əkˌsɛsəˈbɪlɪti/) - the quality of being easy to reach or use, 可接近性
  3. wakeboarding (/ˈweɪkˌbɔːrdɪŋ/) - a water sport where a person rides a board while being towed by a boat, 滑水
  4. adventure seekers (/ədˈvɛnʧər ˈsiːkərz/) - individuals who look for thrilling and exciting experiences, 冒险者
  5. scuba diving (/ˈskuːbə ˈdaɪvɪŋ/) - the sport of swimming underwater using a scuba set, 潜水
  6. marine life (/məˈriːn laɪf/) - the plants and animals that live in the ocean, 海洋生物
  7. conservation (/ˌkɒnsəˈveɪʃən/) - the protection and preservation of natural environments and wildlife, 保护
  8. kitesurfing (/ˈkaɪtˌsɜːrfɪŋ/) - a water sport combining elements of surfing and kite flying, 风筝冲浪
  9. adrenaline rush (/əˈdrɛnəlɪn rʌʃ/) - a sudden increase in excitement or energy, 肾上腺素激增