Part 3

水上运动

5. Why do people like to live near water?

答案:

Living near water has a multitude of benefits that attract people to such locations. Firstly, the scenic beauty of waterfront properties cannot be overstated. The calming presence of lakes, rivers, or oceans contributes to a serene atmosphere, fostering mental well-being and reducing stress levels.

Moreover, proximity to water often provides a plethora of recreational opportunities, such as swimming, boating, and fishing, which enhance one’s quality of life. These activities not only promote physical fitness but also serve as enjoyable pastimes that can strengthen social bonds among families and communities.

Additionally, areas near water tend to have a more moderate climate, which can be appealing for those seeking a comfortable living environment. The presence of water bodies often contributes to a unique ecosystem, attracting diverse wildlife and offering residents the chance to connect with nature.

However, it is essential to consider the potential risks associated with living near water, such as flooding or hurricanes. Despite these concerns, the allure of a vibrant lifestyle and the profound connection to nature make waterfront living a desirable choice for many.


助记: living near water, scenic beauty, mental well-being, recreational opportunities, swimming, boating, fishing, physical fitness, moderate climate, unique ecosystem, flooding, hurricanes


翻译:

生活在水边有许多好处,吸引人们选择这样的地方。首先,水边物业的自然美景不容小觑。湖泊、河流或海洋的宁静存在营造出一种宁静的氛围,有助于心理健康,并降低压力水平。

此外,靠近水域通常提供丰富的休闲机会,如游泳、划船和钓鱼,这些活动提升了人们的生活质量。这些活动不仅促进身体健康,还作为愉快的消遣,增强家庭和社区之间的社交纽带。

此外,水边地区的气候往往更加温和,这对寻求舒适居住环境的人来说非常有吸引力。水体的存在通常形成独特的生态系统,吸引多样的野生动物,让居民有机会与自然亲密接触。

然而,必须考虑到生活在水边可能带来的风险,如洪水或飓风。尽管存在这些担忧,充满活力的生活方式和与自然的深刻联系使得水边生活对许多人来说仍然是一个理想的选择。


笔记:

  1. scenic beauty (/ˈsiːnɪk ˈbjuːti/) - the natural beauty of a place, 自然美景
  2. mental well-being (/ˈmɛntl ˈwɛlˌbiːɪŋ/) - a state of good mental health, 心理健康
  3. recreational opportunities (/ˌrɛkrieɪˈeɪʃən ˌɒpərˈtunɪtiz/) - chances to engage in enjoyable activities, 休闲机会
  4. swimming (/ˈswɪmɪŋ/) - the activity of moving through water by using the body, 游泳
  5. boating (/ˈboʊtɪŋ/) - the activity of traveling by boat, 划船
  6. fishing (/ˈfɪʃɪŋ/) - the activity of catching fish, 钓鱼
  7. physical fitness (/ˈfɪzɪkəl ˈfɪtnəs/) - the condition of being physically healthy and strong, 身体健康
  8. moderate climate (/ˈmɒdərət ˈklaɪmət/) - a climate that is not extreme, 温和气候
  9. unique ecosystem (/juˈniːk ˈiːkoʊˌsɪstəm/) - a distinct community of living organisms and their environment, 独特的生态系统
  10. flooding (/ˈflʌdɪŋ/) - an overflow of water onto normally dry land, 洪水
  11. hurricanes (/ˈhɜːrɪkeɪnz/) - severe tropical storms, 飓风
  12. vibrant lifestyle (/ˈvaɪbrənt ˈlaɪfstaɪl/) - an energetic and lively way of living, 充满活力的生活方式