Part 2

年轻人的偶像

1. Describe someone (a famous person) that is a role model for young people You should say: Who he/she is How you knew him/her What he/she has done And explain why he/she can be a role model for young people

答案:

One prominent figure who serves as an exceptional role model for young people is Malala Yousafzai. I first learned about her inspiring story through a documentary that detailed her courageous stand for girls' education in Pakistan.

Malala, a young activist, rose to international prominence after being targeted by the Taliban for her outspoken advocacy. Despite facing life-threatening adversity, she demonstrated tremendous bravery and resilience. After surviving an assassination attempt in 2012, she became a global symbol of the fight for education for all, particularly for girls in underprivileged regions. Her efforts culminated in her being awarded the Nobel Peace Prize in 2014, making her the youngest laureate in history.

What makes Malala an exemplary role model for young people is her unwavering commitment to her cause and her ability to inspire others through her words and actions. She embodies the principle that one can effect change regardless of age or circumstance. Furthermore, she emphasizes the importance of education, urging young people to pursue knowledge and empowerment through learning.

Malala’s story resonates with young individuals as it exemplifies the power of determination and the impact of standing up for one's beliefs. Through her advocacy, she encourages youth to be fearless in the face of challenges and to champion the rights of others. In a world where social injustices are prevalent, her life serves as a powerful reminder that anyone can make a difference.

助记: Malala Yousafzai, role model, education, courageous stand, activism, Nobel Peace Prize, inspiring, determination, empowerment, social injustices

翻译:

一个杰出的榜样是马拉拉·优素福扎伊。我通过一部记录片第一次了解到她的鼓舞人心的故事，这部片子详细介绍了她在巴基斯坦为女孩教育而勇敢斗争的经历。

马拉拉是一位年轻的活动家，她因勇敢倡导教育而在国际上声名显赫。尽管面对生命威胁，她展现了巨大的勇气和韧性。在2012年幸存于一次刺杀企图后，她成为了全球教育平等的象征，特别是贫困地区女孩的教育。她的努力最终使她在2014年获得了诺贝尔和平奖，成为历史上最年轻的获得者。

马拉拉之所以成为年轻人杰出的榜样，是因为她对事业的不懈追求及通过言行激励他人的能力。她体现了无论年龄或处境如何，都能带来改变的原则。此外，她强调教育的重要性，鼓励年轻人通过学习追求知识和赋权。

马拉拉的故事与年轻人产生共鸣，因为它例证了决心的力量和为信仰挺身而出的影响。在社会不公普遍存在的世界中，她的生活成为了一个强有力的提醒，表明任何人都可以有所作为。

笔记:

  1. role model (/ˈroʊl ˌmɒd.əl/) - a person looked to by others as an example to be imitated, 榜样
  2. courageous (/kəˈreɪ.dʒəs/) - having the ability to confront fear or adversity, 勇敢的
  3. tremendous (/trɪˈmen.dəs/) - very great in amount, scale, or intensity, 巨大的
  4. resilience (/rɪˈzɪl.jəns/) - the capacity to recover quickly from difficulties, 韧性
  5. Nobel Peace Prize (/noʊˈbɛl piːs praɪz/) - an international award given annually, 诺贝尔和平奖
  6. empowerment (/ɪmˈpaʊər.mənt/) - the process of becoming stronger and more confident, 赋权
  7. social injustices (/ˈsoʊ.ʃəl ɪnˈdʒʌs.tɪs/) - unfair practices in society, 社会不公
  8. powerful reminder (/ˈpaʊərfəl rɪˈmaɪndər/) - a strong message that prompts reflection, 强有力的提醒